莎贝达博客网

有史以来最伟大的两种文学书

关键词： 最伟大    文学                                          

一是曹雪芹的《红楼梦》，二是莎士比亚全集。

这可能是大家都公认的国内外最伟大的作品。但我天生愚昧，所以几十年来总感到未必是这样。《红楼梦》我读得很晚，就像小提琴我练得很晚一样。年少时倒是喜欢《水浒》，一读《红楼梦》就感到压抑。知道鲁迅说过“革命者看到愤懑”，便以为自己是革命者。莎士比亚倒是因为太著名了，上初中时看了几出戏剧的合订本，记忆最深的是《仲夏夜之梦》，但也未打动过心灵。本来最喜欢读文学作品的我，就开始读哲学和经济学的书。学的专业也不是文学，因为我觉得文学完全可以自学。

 

直到二十岁，才想认真地读点文学作品。于是我开始思考在有限的生命内哪本书是最值得一读的。我想如果我专业学的是文学，那么老师一定会告诉我该怎样读书，读什么书。我只好自己挑每个时代的代表作家去读。国外的古代文学荷马史诗、中世纪但丁的《神曲》、文艺复兴时期莎士比亚、１７世纪的莫里哀、１８世纪的歌德、１９世纪的托尔斯泰、２０世纪的乔伊斯等等。中国的《诗经》、先秦散文、楚辞、汉赋、史记、陶渊明、骈文、唐诗、宋词、元曲、明清小说、鲁郭矛巴老曹、还有当代的１０几位，最后认真读的是王小波。

 

因为我有自己的读书计划，因而我一般不会去理会现在谁最出名，谁最畅销。有的书翻翻就感到自己没时间去读。１０多年下来，感到值得一生不断地认真去读的文学书还是《红楼梦》和莎士比亚。

 

《红楼梦》读到前８０回，不断反复，最后读后４０回，心里就有数了。莎士比亚作品本身是诗歌，翻译的总不过瘾，但那个时代的英语现在读起来还很费劲。所以感到把朱生豪和梁实秋译的两个版本互相对照读也是个办法。

 

当然这是我个人认为的最伟大的两种文学书。但在阅读中感到最亲切的还是歌德。人们说每个人在精神领域里都会找到自己的父亲，就像叔本华之于尼采、亨利米勒之于上海宝贝（呵呵）。歌德给我的感觉就是父亲一样的慈祥睿智。而莎士比亚只能叫大爷了，哈哈。

 

不过我想，如果有一天我到国外生活，只须带一本文学书的话，那是《红楼梦》无疑了。 

【作者: watery】【访问统计:】【2005年08月6日 星期六 21:08】【 加入博采】【打印】